-
1 золото
ср.
1) gold;
or не все золото, что блестит ≈ посл. all is not gold that glitters содержащий золото ≈ auric россыпное золото ≈ stream-gold, alluvial gold горн. сусальное золото ≈ tinsel, gold leaf червонное золото ≈ pure gold чистое золото ≈ pure gold самородное золото ≈ native gold золото в слитках ≈ gold bullion добыча золота ≈ gold mining матовое золото ≈ dead gold
2) ( что-л. ценное;
перен.) gold она настоящее золото ≈ she is pure gold -
2 gold plate
-
3 beaten gold
-
4 gold
золото
aluminum gold алюминиевое золото
bismuth gold см. maldonite
black gold 1. чёрное золото (россыпное золото, покрытое чёрным налётом) 2. см. maldonite
cat gold слюда золотого цвета
cement gold золото, осаждённое из раствора
coarse gold крупнозернистое золото
copper gold медистое золото
crown gold монетное золото
fine gold высококачественное золото
flake gold чешуйчатое золото
floating gold плавучее золото
flour(ed) gold 1. золото в рубашке 2. мельчайшая золотая пыль
fool's gold железистый колчедан, похожий по цвету на золото
free gold самородное золото
heavy gold крупчатое золото
iridium gold иридистое золото
leaf gold листовое золото
massive gold золотой слиток, самородок
mosaic gold сусальное золото
mustard gold горчичное [мелкозернистое коричневое] золото
paint gold тончайшая плёнка золота на минерале
palladium gold порпецит (золото, содержащее до 10 % палладия)
placer gold россыпное [аллювиальное] золото
platinum gold платинистое золото
primary gold первичное золото
river-bar gold косовое золото
rusty gold «ржавое золото» (самородное золото, покрытое тонкой плёнкой оксида железа или кремнезёма)
shotty gold мелкозернистое золото
standard gold стандартное золото
stream gold аллювиальное [россыпное] золото
wire gold проволочное золото
-
5 leaf gold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaf gold
-
6 gold leaf
листовое золото, золотая фольга, сусальное золото -
7 beaten gold
-
8 gold foil
листовое золото, золотая фольга -
9 gold foil
(n) золотая фольга; листовое золото* * *золотая фольга, листовое золото -
10 gold leaf
[ˌgəʊld'liːf]1) Техника: золотая фольга, листовое золото, сусальное золото (тонкая плёнка золота)2) Строительство: сусаль, сусальное золото -
11 gold foil
-
12 leaf gold
1) Общая лексика: сусаль2) Техника: сусальное золото (тонкая плёнка золота)3) Макаров: листовое золото -
13 gold leaf
золотая фольга, тонкое листовое золото, сусальное золото* * *золотая фольга -
14 gold-leaf
gold-leaf noun тонкое листовое золото -
15 goldfoil
gold-foil
1> листовое золото; золотая фольга -
16 gold plate
[ˌgəʊld'pleɪt]1) Общая лексика: золотая сервировка, позолотить, покрыть позолотой2) Техника: позолота3) Религия: утварь из золота4) Металлургия: листовое золото -
17 gold-foil
['gəʊldfɔɪl]Общая лексика: золотая фольга, листовое золото -
18 gold foil
золотая фольга, листовое золотоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gold foil
-
19 gold-leaf
[`gəʊldliːf]тонкое листовое золотоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gold-leaf
-
20 gold-foil
[ʹgəʋldfɔıl] nлистовое золото; золотая фольга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
листовое золото — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN leaf gold … Справочник технического переводчика
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidriu geltonu laku nulakuota Al–Ag lydinio plėvelė. atitikmenys: angl. artificial gold leaf; gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis 0,05–0,3 μm storio Au ar jo lydinio su Ag ir Cu plėvelė. atitikmenys: angl. gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Листовое золото — См. Золото … Словарь золотого промысла Российской Империи
листовое золото — См. сусальное золото … Словарь иконописца
ЗОЛОТО — (Aurum), хим. обозначение Аи, ат. вес 197,2; в периодической системе занимает по порядку 79 е место, 9 е в 1 й группе; очень мягкий, в высшей степени тягучий и ковкий металл желтовато красного цвета, очень тонкие листочки (листовое золото)… … Большая медицинская энциклопедия
Золото листовое (прокат) — (rolled gold): покрытие сплавами на основе золота толщиной не менее 0,5 мкм, нанесенное механическим способом... Источник: ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ПОКРЫТИЯ СПЛАВАМИ НА ОСНОВЕ ЗОЛОТА. ГОСТ Р 53196 2008 (ИСО 10713:1992) (утв. Приказом… … Официальная терминология
Золото самородное — м л, Au, примеси Ag, Cu, Se, Bi, Pt, Ir, Rd. Куб. К лы октаэдрические, додекаэдрические, куб., искаженные пластинчатые, скелетные. Дв. простые по {111}. Сп. нет. Агр. первичного З. с.: зёрна , чешуйки, листочки, самородки до десятков кг,… … Геологическая энциклопедия
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Зелёное золото — Золото 93 й пробы, из которого изготавливалось листовое золото для багетов, мебели, иконостасов и т. д. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
золото листовое — Покрытие тончайшими листками сусального золота, серебра или двойника, а также мишурного золота (золото, сплавленное с серебром) или имитирующими золото листами (медные сплавы и олово) части поверхности живописи, фона, венца, а также… … Словарь иконописца